"வெளியேறு" meaning in All languages combined

See வெளியேறு on Wiktionary

Verb [Tamil]

IPA: /ʋɛɭɪjeːrʊ/, [ʋɛɭɪjeːrɯ]
Etymology: வெளி (veḷi, “out”) + ஏறு (ēṟu). Etymology templates: {{com|ta|வெளி|ஏறு|t1=out}} வெளி (veḷi, “out”) + ஏறு (ēṟu) Head templates: {{ta-verb}} வெளியேறு • (veḷiyēṟu), {{tlb|ta|intransitive}} (intransitive) Inflection templates: {{ta-conj-auto|3}} Forms: veḷiyēṟu [romanization], no-table-tags [table-tags], வெளியேறுகிறேன் [affective, first-person, present, singular], வெளியேறுகிறாய் [affective, present, second-person, singular], வெளியேறுகிறான் [affective, masculine, present, singular, third-person], வெளியேறுகிறாள் [affective, feminine, present, singular, third-person], வெளியேறுகிறார் [honorific, present, singular, third-person], வெளியேறுகிறது [neuter, present, singular, third-person], வெளியேறினேன் [affective, first-person, past, singular], வெளியேறினாய் [affective, past, second-person, singular], வெளியேறினான் [affective, masculine, past, singular, third-person], வெளியேறினாள் [affective, feminine, past, singular, third-person], வெளியேறினார் [honorific, past, singular, third-person], வெளியேறியது [neuter, past, singular, third-person], வெளியேறுவேன் [affective, first-person, future, singular], வெளியேறுவாய் [affective, future, second-person, singular], வெளியேறுவான் [affective, future, masculine, singular, third-person], வெளியேறுவாள் [affective, feminine, future, singular, third-person], வெளியேறுவார் [future, honorific, singular, third-person], வெளியேறும் [future, neuter, singular, third-person], வெளியேறமாட்டேன் [affective, first-person, future, negative, singular], வெளியேறமாட்டாய் [affective, future, negative, second-person, singular], வெளியேறமாட்டான் [affective, future, masculine, negative, singular, third-person], வெளியேறமாட்டாள் [affective, feminine, future, negative, singular, third-person], வெளியேறமாட்டார் [future, honorific, negative, singular, third-person], வெளியேறாது [future, negative, neuter, singular, third-person], வெளியேறவில்லை [feminine, masculine, negative, neuter, singular, third-person], வெளியேறவில்லை [first-person, negative, second-person, singular], வெளியேறவில்லை [honorific, negative, singular, third-person], வெளியேறுகிறோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, plural, present], வெளியேறுகிறீர்கள் [affective, plural, present, second-person], வெளியேறுகிறார்கள் [affective, epicene, plural, present, third-person], வெளியேறுகின்றன [affective, neuter, plural, present, third-person], வெளியேறினோம் [affective, exclusive, first-person, inclusive, past, plural], வெளியேறினீர்கள் [affective, past, plural, second-person], வெளியேறினார்கள் [affective, epicene, past, plural, third-person], வெளியேறின [affective, neuter, past, plural, third-person], வெளியேறுவோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, plural], வெளியேறுவீர்கள் [affective, future, plural, second-person], வெளியேறுவார்கள் [affective, epicene, future, plural, third-person], வெளியேறுவன [affective, future, neuter, plural, third-person], வெளியேறமாட்டோம் [affective, exclusive, first-person, future, inclusive, negative, plural], வெளியேறமாட்டீர்கள் [affective, future, negative, plural, second-person], வெளியேறமாட்டார்கள் [affective, epicene, future, negative, plural, third-person], வெளியேறா [affective, future, negative, neuter, plural, third-person], வெளியேறவில்லை [affective, epicene, negative, plural, third-person], வெளியேறவில்லை [affective, exclusive, first-person, inclusive, negative, plural, second-person], வெளியேறவில்லை [affective, negative, neuter, plural, third-person], வெளியேறு [imperative, singular], வெளியேறுங்கள் [imperative, plural], வெளியேறாதே [imperative, negative, singular], வெளியேறாதீர்கள் [imperative, negative, plural], past of வெளியேறிவிடு (veḷiyēṟiviṭu) [imperative, perfect, present, singular], past of வெளியேறிவிட்டிரு (veḷiyēṟiviṭṭiru) [past, perfect], future of வெளியேறிவிடு (veḷiyēṟiviṭu) [future, imperative, perfect, plural], வெளியேறிக்கொண்டிரு [future, past, present, progressive], வெளியேறப்படு [effective, future, past, present], வெளியேற [error-unrecognized-form, infinitive], வெளியேறாமல் இருக்க [future, infinitive, negative], வெளியேறலாம் [error-unrecognized-form, potential], வெளியேறாமல் இருக்கலாம் [future, negative, potential], வெளியேறட்டும் [cohortative, error-unrecognized-form], வெளியேறாமல் இருக்கட்டும் [cohortative, future, negative], வெளியேறுவதால் [conditional, error-unrecognized-form, informal], வெளியேறாததால் [conditional, future, informal, negative], வெளியேறினால் [conditional, error-unrecognized-form], வெளியேறாவிட்டால் [conditional, future, negative], வெளியேறி [adverbial, error-unrecognized-form, participle], வெளியேறாமல் [adverbial, future, negative, participle], வெளியேறுகிற [adjectival, error-unrecognized-form, participle, present], வெளியேறிய [adjectival, error-unrecognized-form, participle, past], வெளியேறும் [adjectival, error-unrecognized-form, future, participle], வெளியேறாத [adjectival, future, negative, participle], வெளியேறுகிறவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, present, singular], வெளியேறுகிறவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, present, singular], வெளியேறுகிறவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, present, singular], வெளியேறுகிறது [future, negative, neuter, present, singular], வெளியேறுகிறவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural, present], வெளியேறுகிறவை [future, imperative, negative, neuter, plural, present], வெளியேறியவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, past, present, singular], வெளியேறியவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, past, present, singular], வெளியேறியவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, past, singular], வெளியேறியது [future, negative, neuter, past, singular], வெளியேறியவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, past, plural], வெளியேறியவை [future, imperative, negative, neuter, past, plural], வெளியேறுபவன் [error-unrecognized-form, future, imperative, masculine, present, singular], வெளியேறுபவள் [error-unrecognized-form, feminine, future, imperative, present, singular], வெளியேறுபவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, singular], வெளியேறுவது [future, negative, neuter, singular], வெளியேறுபவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], வெளியேறுபவை [future, imperative, negative, neuter, plural], வெளியேறாதவன் [error-unrecognized-form, imperative, masculine, negative, present, singular], வெளியேறாதவள் [error-unrecognized-form, feminine, imperative, negative, present, singular], வெளியேறாதவர் [error-unrecognized-form, future, honorific, negative, singular], வெளியேறாதது [future, negative, neuter, singular], வெளியேறாதவர்கள் [epicene, future, imperative, negative, plural], வெளியேறாதவை [future, imperative, negative, neuter, plural], வெளியேறுவது [error-unrecognized-form, feminine, gerund, gerund-i, masculine, singular], வெளியேறுதல் [gerund, gerund-ii, honorific, singular], வெளியேறுதல் [gerund, gerund-ii, neuter, singular], வெளியேறல் [epicene, future, gerund, gerund-iii, negative], வெளியேறல் [future, gerund, gerund-iii, negative, neuter]
  1. to get out, come out Tags: intransitive
    Sense id: en-வெளியேறு-ta-verb-zIXxTRAW Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Tamil entries with incorrect language header, Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 15 15 19 19 Disambiguation of Pages with entries: 45 11 13 16 15 Disambiguation of Tamil entries with incorrect language header: 44 5 23 20 8 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 19 9 28 28 16 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 26 12 23 24 16
  2. to abandon one's home and go away Tags: intransitive
    Sense id: en-வெளியேறு-ta-verb-GYlpqNmn Categories (other): Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 26 12 23 24 16
  3. to migrate Tags: intransitive
    Sense id: en-வெளியேறு-ta-verb-35Dat8QY Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 19 9 28 28 16 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 26 12 23 24 16
  4. to leave, quit Tags: intransitive Synonyms: அகல், நீங்கு
    Sense id: en-வெளியேறு-ta-verb-PxMpCl-S Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 19 9 28 28 16 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 26 12 23 24 16
  5. to escape from a danger Tags: intransitive Synonyms: தப்பு
    Sense id: en-வெளியேறு-ta-verb-lzDoWE~p Categories (other): Tamil terms with redundant script codes, Tamil verbs of conjugation 3 Disambiguation of Tamil terms with redundant script codes: 19 9 28 28 16 Disambiguation of Tamil verbs of conjugation 3: 26 12 23 24 16
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: வெளியேற்றம் (veḷiyēṟṟam) Related terms: வெளியேற்று (veḷiyēṟṟu) [causative]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "veḷiyēṟṟam",
      "word": "வெளியேற்றம்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வெளி",
        "3": "ஏறு",
        "t1": "out"
      },
      "expansion": "வெளி (veḷi, “out”) + ஏறு (ēṟu)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "வெளி (veḷi, “out”) + ஏறு (ēṟu).",
  "forms": [
    {
      "form": "veḷiyēṟu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறேன்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறாய்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறான்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறாள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறார்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறது",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினேன்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினாய்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினான்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினாள்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினார்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியது",
      "roman": "veḷiyēṟiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவேன்",
      "roman": "veḷiyēṟuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவாய்",
      "roman": "veḷiyēṟuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவான்",
      "roman": "veḷiyēṟuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவாள்",
      "roman": "veḷiyēṟuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவார்",
      "roman": "veḷiyēṟuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறும்",
      "roman": "veḷiyēṟum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டேன்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டாய்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டான்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டாள்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டார்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாது",
      "roman": "veḷiyēṟātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறோம்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறார்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகின்றன",
      "roman": "veḷiyēṟukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினோம்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினார்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறின",
      "roman": "veḷiyēṟiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவோம்",
      "roman": "veḷiyēṟuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவார்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவன",
      "roman": "veḷiyēṟuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டோம்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டார்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறா",
      "roman": "veḷiyēṟā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறு",
      "roman": "veḷiyēṟu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுங்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதே",
      "roman": "veḷiyēṟātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வெளியேறிவிடு (veḷiyēṟiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வெளியேறிவிட்டிரு (veḷiyēṟiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of வெளியேறிவிடு (veḷiyēṟiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறிக்கொண்டிரு",
      "roman": "veḷiyēṟikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறப்படு",
      "roman": "veḷiyēṟappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேற",
      "roman": "veḷiyēṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாமல் இருக்க",
      "roman": "veḷiyēṟāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறலாம்",
      "roman": "veḷiyēṟalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "veḷiyēṟāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறட்டும்",
      "roman": "veḷiyēṟaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "veḷiyēṟāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவதால்",
      "roman": "veḷiyēṟuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாததால்",
      "roman": "veḷiyēṟātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினால்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாவிட்டால்",
      "roman": "veḷiyēṟāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறி",
      "roman": "veḷiyēṟi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாமல்",
      "roman": "veḷiyēṟāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிற",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறிய",
      "roman": "veḷiyēṟiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறும்",
      "roman": "veḷiyēṟum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாத",
      "roman": "veḷiyēṟāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவன்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவர்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறது",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவை",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவன்",
      "roman": "veḷiyēṟiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவள்",
      "roman": "veḷiyēṟiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவர்",
      "roman": "veḷiyēṟiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியது",
      "roman": "veḷiyēṟiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவை",
      "roman": "veḷiyēṟiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவன்",
      "roman": "veḷiyēṟupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவள்",
      "roman": "veḷiyēṟupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவர்",
      "roman": "veḷiyēṟupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவது",
      "roman": "veḷiyēṟuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவை",
      "roman": "veḷiyēṟupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவன்",
      "roman": "veḷiyēṟātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவள்",
      "roman": "veḷiyēṟātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவர்",
      "roman": "veḷiyēṟātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதது",
      "roman": "veḷiyēṟātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவை",
      "roman": "veḷiyēṟātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவது",
      "roman": "veḷiyēṟuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுதல்",
      "roman": "veḷiyēṟutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுதல்",
      "roman": "veḷiyēṟutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறல்",
      "roman": "veḷiyēṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறல்",
      "roman": "veḷiyēṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வெளியேறு • (veḷiyēṟu)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "veḷiyēṟṟu",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "வெளியேற்று"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 15 15 19 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 11 13 16 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 5 23 20 8",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 9 28 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 12 23 24 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get out, come out"
      ],
      "id": "en-வெளியேறு-ta-verb-zIXxTRAW",
      "links": [
        [
          "get out",
          "get out"
        ],
        [
          "come out",
          "come out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 12 23 24 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to abandon one's home and go away"
      ],
      "id": "en-வெளியேறு-ta-verb-GYlpqNmn",
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 9 28 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 12 23 24 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to migrate"
      ],
      "id": "en-வெளியேறு-ta-verb-35Dat8QY",
      "links": [
        [
          "migrate",
          "migrate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 9 28 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 12 23 24 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to leave, quit"
      ],
      "id": "en-வெளியேறு-ta-verb-PxMpCl-S",
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அகல்"
        },
        {
          "word": "நீங்கு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "19 9 28 28 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 12 23 24 16",
          "kind": "other",
          "name": "Tamil verbs of conjugation 3",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to escape from a danger"
      ],
      "id": "en-வெளியேறு-ta-verb-lzDoWE~p",
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தப்பு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛɭɪjeːrʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɛɭɪjeːrɯ]"
    }
  ],
  "word": "வெளியேறு"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Tamil compound terms",
    "Tamil entries with incorrect language header",
    "Tamil intransitive verbs",
    "Tamil lemmas",
    "Tamil terms with IPA pronunciation",
    "Tamil terms with redundant script codes",
    "Tamil verbs",
    "Tamil verbs of conjugation 3"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "veḷiyēṟṟam",
      "word": "வெளியேற்றம்"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "வெளி",
        "3": "ஏறு",
        "t1": "out"
      },
      "expansion": "வெளி (veḷi, “out”) + ஏறு (ēṟu)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "வெளி (veḷi, “out”) + ஏறு (ēṟu).",
  "forms": [
    {
      "form": "veḷiyēṟu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ta-conj-auto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறேன்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறாய்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறான்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறாள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறார்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறது",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினேன்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினாய்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினான்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "masculine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினாள்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினார்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியது",
      "roman": "veḷiyēṟiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவேன்",
      "roman": "veḷiyēṟuvēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவாய்",
      "roman": "veḷiyēṟuvāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவான்",
      "roman": "veḷiyēṟuvāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவாள்",
      "roman": "veḷiyēṟuvāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவார்",
      "roman": "veḷiyēṟuvār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறும்",
      "roman": "veḷiyēṟum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டேன்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭēṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "first-person",
        "future",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டாய்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭāy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டான்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭāṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "masculine",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டாள்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭāḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "feminine",
        "future",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டார்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாது",
      "roman": "veḷiyēṟātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "negative",
        "neuter",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "honorific",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறோம்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறார்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகின்றன",
      "roman": "veḷiyēṟukiṉṟaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினோம்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினார்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறின",
      "roman": "veḷiyēṟiṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "neuter",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவோம்",
      "roman": "veḷiyēṟuvōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟuvīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவார்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟuvārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவன",
      "roman": "veḷiyēṟuvaṉa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டோம்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭōm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "future",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறமாட்டார்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟamāṭṭārkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "future",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறா",
      "roman": "veḷiyēṟā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "epicene",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "exclusive",
        "first-person",
        "inclusive",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறவில்லை",
      "roman": "veḷiyēṟavillai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "affective",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறு",
      "roman": "veḷiyēṟu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுங்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟuṅkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதே",
      "roman": "veḷiyēṟātē",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதீர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟātīrkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வெளியேறிவிடு (veḷiyēṟiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "perfect",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "past of வெளியேறிவிட்டிரு (veḷiyēṟiviṭṭiru)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "future of வெளியேறிவிடு (veḷiyēṟiviṭu)",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "perfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறிக்கொண்டிரு",
      "roman": "veḷiyēṟikkoṇṭiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "past",
        "present",
        "progressive"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறப்படு",
      "roman": "veḷiyēṟappaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "effective",
        "future",
        "past",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேற",
      "roman": "veḷiyēṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாமல் இருக்க",
      "roman": "veḷiyēṟāmal irukka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "infinitive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறலாம்",
      "roman": "veḷiyēṟalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாமல் இருக்கலாம்",
      "roman": "veḷiyēṟāmal irukkalām",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறட்டும்",
      "roman": "veḷiyēṟaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாமல் இருக்கட்டும்",
      "roman": "veḷiyēṟāmal irukkaṭṭum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "cohortative",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவதால்",
      "roman": "veḷiyēṟuvatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாததால்",
      "roman": "veḷiyēṟātatāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "informal",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறினால்",
      "roman": "veḷiyēṟiṉāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாவிட்டால்",
      "roman": "veḷiyēṟāviṭṭāl",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறி",
      "roman": "veḷiyēṟi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "error-unrecognized-form",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாமல்",
      "roman": "veḷiyēṟāmal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிற",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறிய",
      "roman": "veḷiyēṟiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறும்",
      "roman": "veḷiyēṟum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாத",
      "roman": "veḷiyēṟāta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adjectival",
        "future",
        "negative",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவன்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவர்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறது",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுகிறவை",
      "roman": "veḷiyēṟukiṟavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவன்",
      "roman": "veḷiyēṟiyavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவள்",
      "roman": "veḷiyēṟiyavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "past",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவர்",
      "roman": "veḷiyēṟiyavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியது",
      "roman": "veḷiyēṟiyatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟiyavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறியவை",
      "roman": "veḷiyēṟiyavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவன்",
      "roman": "veḷiyēṟupavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "imperative",
        "masculine",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவள்",
      "roman": "veḷiyēṟupavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "future",
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவர்",
      "roman": "veḷiyēṟupavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவது",
      "roman": "veḷiyēṟuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟupavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுபவை",
      "roman": "veḷiyēṟupavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவன்",
      "roman": "veḷiyēṟātavaṉ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "masculine",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவள்",
      "roman": "veḷiyēṟātavaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "imperative",
        "negative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவர்",
      "roman": "veḷiyēṟātavar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "honorific",
        "negative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதது",
      "roman": "veḷiyēṟātatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "negative",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவர்கள்",
      "roman": "veḷiyēṟātavarkaḷ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறாதவை",
      "roman": "veḷiyēṟātavai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "imperative",
        "negative",
        "neuter",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுவது",
      "roman": "veḷiyēṟuvatu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "feminine",
        "gerund",
        "gerund-i",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுதல்",
      "roman": "veḷiyēṟutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "honorific",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறுதல்",
      "roman": "veḷiyēṟutal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "gerund-ii",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறல்",
      "roman": "veḷiyēṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "epicene",
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "வெளியேறல்",
      "roman": "veḷiyēṟal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "gerund",
        "gerund-iii",
        "negative",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "வெளியேறு • (veḷiyēṟu)",
      "name": "ta-verb"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "intransitive"
      },
      "expansion": "(intransitive)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "3"
      },
      "name": "ta-conj-auto"
    }
  ],
  "lang": "Tamil",
  "lang_code": "ta",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "veḷiyēṟṟu",
      "tags": [
        "causative"
      ],
      "word": "வெளியேற்று"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to get out, come out"
      ],
      "links": [
        [
          "get out",
          "get out"
        ],
        [
          "come out",
          "come out"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to abandon one's home and go away"
      ],
      "links": [
        [
          "abandon",
          "abandon"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to migrate"
      ],
      "links": [
        [
          "migrate",
          "migrate"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to leave, quit"
      ],
      "links": [
        [
          "leave",
          "leave"
        ],
        [
          "quit",
          "quit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "அகல்"
        },
        {
          "word": "நீங்கு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to escape from a danger"
      ],
      "links": [
        [
          "escape",
          "escape"
        ],
        [
          "danger",
          "danger"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "தப்பு"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʋɛɭɪjeːrʊ/"
    },
    {
      "ipa": "[ʋɛɭɪjeːrɯ]"
    }
  ],
  "word": "வெளியேறு"
}

Download raw JSONL data for வெளியேறு meaning in All languages combined (19.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.